Vastag kőfalak mögött, nyikorgó falépcsőkön és a salzburg-aigeni Trapp-ház csendes folyosóin az idő megállni látszik. Az A muzsika hangja című filmmel világhírűvé vált család egykor ebben a villában élt. A filmhez két helyszínt kombináltak a híres villa létrehozásához: a Leopoldskron-palota szolgált a tóparti és a belső felvételek helyszínéül, míg a Frohnburg-palota a homlokzatot biztosította.

Az igazi aigen-i Trapp-villát 1863-ban építtette Valentin Ceconi építőmester, és 1923-ban Georg Ludwig von Trapp báró tulajdonába került. A tengerésztiszt a padlást hét gyermeke számára alakíttatta át. A család 1938-ig élt itt, majd a náci rezsim elől menekülve az Egyesült Államokba emigrált.

A náci uralom alatt Heinrich Himmler SS Reichsführer vette át rezidenciájaként a villát. Végül 1953-ban a Drága Vér Misszionáriusai vásárolták meg az ingatlant. Andreas atya, a Szent József Kollégium rektora még ma is elmeséli a ház sötét történetét: A 33 000 négyzetméteres területet körülvevő hatalmas kőfalat olyan rabok építették, akiket munkájuk után kivégeztek.
A ház ma a csend, az ima – és a saját történelmével való megbékélés – helyszíne. A kápolna és a közösségi helyiségek között a rend testvérei és a hozzájuk tartozó világi közösség tagjai, szoros kapcsolatot tartanak fenn a von Trapp családdal. Unokája, Elisabeth von Trapp és dédunokái rendszeresen látogatják, bár kevés emléktárgy maradt fenn a házban.

1938-ban a von Trapp család minden vagyontárgyát az Egyesült Államokba szállította – csupán egy kis, Georg von Trapp, az Osztrák–Magyar Haditengerészet egykori tengeralattjáró-kapitánya által kézzel készített fahajót és két sötét fapadot hagytak maguk után. A kapunál gyakran gyűlnek össze a világ minden tájáról érkező turisták, Maria és az éneklő gyerekek nyomdokaiba lépve. Különösen nagy volt a látogatók beáramlása, amikor a villát ideiglenesen szállodaként használták. Most, hogy a rend ismét megnyitotta főiskoláját és szállását a villában, a dolgok lecsendesedtek.

Évente körülbelül 350 000 látogató látogat Salzburgba, sokan közülük a „A muzsika hangja” című filmet szeretnék megnézni. Különösen Észak- és Dél-Amerikából, Nagy-Britanniából, Ausztráliából és Új-Zélandról érkező vendégek követik az éneklő Trapp család nyomdokait. Érdekes módon sok salzburgi lakos alig ismeri magát a filmet – gyakran csak a turistákon keresztül szereznek tudomást a jelenségről.

„A filmet rendszeresen sugározzák más országokban, általában karácsonykor. Ez egy generációkon átívelő családi emlékezési hagyományt teremt” – magyarázza Kurt Luger, a Salzburgi Egyetem turisztikai kutatója. A vendégek többsége 20 és 30 év közötti vagy 50 év feletti, mondja Stefan Herzl a Panorama Tours-tól. Több mint a fele nő. Az ázsiai látogatók aránya jelenleg különösen erőteljesen növekszik, most az összes foglalás 18 százalékát teszik ki.

Már 1970-ben – mindössze öt évvel a film bemutatása után – elindultak az első szervezett túrák a forgatási helyszínekre. A Panorama Tours, amely eredetileg egy buszos taxis cég volt, már 1964-ben szállította a stábot. „Miénk az eredeti forgatókönyv, és még mindig kapcsolatban állunk a családdal és a színészekkel. 1970 óta naponta kétszer kínáljuk a túrát” – mondja Herzl. A zene, a történelem és a táj keveréke ma is lenyűgöző – még hat évtized után is.

A Panorama Tours rajongói 60 éve a világ minden tájáról utaznak az állam forgatási helyszíneire, és az ázsiai látogatók aránya meredeken növekszik. Panoráma túrákKülönböző túrákat kínálnak a megszállott rajongóknak.

A Trapp család története először Maria von Trapp „A Trapp család énekeseinek története” című könyvéből vált ismertté. Már a musical előtt is két sikeres német nyelvű film és egy első színpadi darab készült. Amikor a musical 1959-ben bemutatkozott a Broadwayn, azonnal teltházas volt. Ezt nemzetközi turnék követték, végül pedig a 20th Century Fox világméretű filmadaptációja. A Julie Andrews és Christopher Plummer főszereplésével készült „A muzsika hangja” öt Oscar-díjat nyert, és máig minden idők egyik legnézettebb filmje. A musicalt világszerte különböző változatokban játsszák.
sgy.