Alig néhány hét múlva újra itt az ideje: közeledik október 31., tököket faragnak és jelmezeket vásárolnak. A bajor városokban azonban a gyerekek várakozását egy évek óta visszatérő vita váltja ki.

Míg egyesek ártalmatlan szórakozásként ünneplik a színes, kísérteties látványosságot a gyerekek számára, a lakosság körében egyre nagyobb és észrevehető ellenállás tapasztalható az amerikai szokás egyre növekvő kereskedelmi forgalomba hozatalával és behozatalával szemben.
Kemény halloweeni kritikák a fórumokon: „Modern koldulás” és bosszantó szomszédok

A regionális Facebook-csoportok és az országos online fórumok, mint például a Reddit, vizsgálata feltárja a lakosok körében tapasztalható mély frusztrációt: egyes felhasználók az idegenek évenkénti csengőcsengését is „modern kori koldulásnak” nevezik. Egyre több panasz érkezik a tolakodó csoportokra, amelyek közül néhányan többször is ugyanazt a csengőt nyomkodják.
A „Trick or treat” (csokit vagy csalunk) mondás különösen sértő – sokan egyszerűen durva zsarolásnak érzékelik a követelést.

Azt, hogy egyes helyeken feszültek az idegek, drasztikus mindennapi cselekedetek is bizonyítják: Például egy Halloween-ellenes üzenetre adott reakciók keltettek feltűnést, amelyben egy bosszús polgár félreérthetetlenül világossá tette, hogy a szellemek és a boszorkányok nem szívesen látottak az ajtajánál – a következő mottóval: „Ez nem Amerika”.

Halloween egybeesik a Mindenszentekkel: Csendes nap kontra bulizás

A kulturális összecsapás november 1-jén éjjel két világ találkozásával tetőzik. Míg egyesek még kísérteties jelmezekben ünnepelnek, a Mindenszentek napja, amely Bajorországban törvényileg védett csendnap , hajnali 2 órától szigorú tánctilalommal kezdődik. Münchenben a Reddit (r/Munich) bulizók a halloweeni bulik, a Mindenszentek napja és a tánctilalom közötti ütközésről vitatkoznak.

Halloween „hagyomány”

Egyrészt sok polgár azzal érvel, hogy az állam által előírt pihenőidők és a tánctilalmak elavult relikviának tűnnek egy felvilágosult társadalomban, ahol a lakosság közel fele nem vallásos. Miért zavarná a hívő keresztényeket, ha mások ünnepelnek ezeken a napokon, feltéve, hogy a temetőkben tiszteletben tartják a halottak nyugalmát? A tilalmat sokan a paternalizmus elavult formájának tekintik.

Az ünnepi hagyomány védelmezői ezt egyértelmű figyelmeztetéssel ellenzik: Lényegében nem csupán a vallásról szól, hanem a kölcsönös tiszteletről és egy minimális társadalmi fegyelemről. Aki nem képes csendben maradni és tekintettel lenni a gyászoló polgártársaira akár csak évi négy-öt napig, az tiszta önzésről tesz tanúbizonyságot. Az, hogy a bulizók éjfél után dübörögnek a lakóövezetekben, egyszerűen figyelmetlenség.

Maga a Halloween mély történelmi gyökerekkel rendelkezik: eredetileg a fesztivál a kelta Samhainra és Mindenszentek előestéjére („All Hallows' Eve”) nyúlik vissza, mielőtt az Egyesült Államokban világszerte elterjedt kereskedelmi jelenséggé vált.

Rendőrségi ellenőrzések és a halloweeni csínytevések jogi korlátai

Az ügyvédek és a rendőrség rendszeresen figyelmeztet: amikor a csínytevések kárt okoznak, a móka véget ér. A graffitivel borított házfalak, a megrongált postaládák és az égő petárdák minden évben lefoglalják a mentőszolgálatokat. A Mindenszentek előestéjén Bajorországban végzett helyi rendőrségi ellenőrzések jól mutatják, mennyire érzékeny a légkör.

Sok mulatozó alábecsüli a jogi következményeket: Ami ártalmatlan tréfának szánták, az gyorsan bűncselekménynek vagy kényszerítésnek minősülhet. Ezenkívül a közúti forgalomban drasztikus büntetések fenyegetnek – mivel a halloweeni szabálysértés közvetlenül a jogosítvány elvesztéséhez vezethet , például az ittas vezetés vagy a látást akadályozó maszk viselése esetén.

(via Merkur - stoffán)
Kép: Illusztráció