Ezt a felbecsülhetetlen értékű Bibliát a franciaországi Toursban készítették 830-840 körül, mielőtt a Moutier-Grandval apátságba szállították volna.
A jelenleg a londoni British Libraryben őrzött 22 kilogrammos kéziratot három hónapra köl-csönadták a delémonti Jura Művészeti és Történeti Múzeumnak .
Ez csak a második alkalom, hogy a kéziratot kölcsönadják. 1981-ben már Delémontba utazott.
Akár csodának is nevezhetnénk: ez a középkori remekmű túlélte a korokat és a történelem viszontagságait – megúszta a kizsákmányolást, a háborúkat, a tűzvészeket, a forradalmakat... Figyelemre méltó állapotban jutott el hozzánk – lelkendezett bemutató beszédében a múzeum igazgatója, Nathalie Fleury.
A keddi visszaszolgáltatáskor „tapintható volt az érzelem, és ez enyhe kifejezés. „Több mint 1200 éves történelem volt a kezünkben” – tette hozzá.
Körülbelül száz Biblia készült Toursban ugyanebben az időszakban. Tizennyolc maradt meg, de csak három van illusztrálva, és Moutier-Grandvalé a legismertebb.
Egy másik a párizsi Nemzeti Könyvtárban, a harmadik pedig a bajorországi Bambergben ta-lálható.
A látogatók megcsodálhatják az Édenkertet, valamint Ádámot és Évát idéző illusztrációval megnyitott könyvet.

A színek feltűnően élénkek maradnak, megőrzésük érdekében a kéziratot egy üvegvitrinben, sötétben tárolják. A Biblia egyedül van kiállítva fenségesen az alagsori csupasz helyiségben, amelyet páncélajtó véd. A látogatók egyenként csak öt percig gyönyörködhetnek az objek-tumban. „A Moutier-Grandval Biblia az írás és a művészet igazi remeke” – magyarázza Claire Breay, a British Library ókori, középkori és modern kéziratainak vezetője.
Ez a látványos, 1200 éves, kézzel írott Biblia csodálatos díszítésével még mindig egyesíti az embereket, és örömet és csodálatot okoz mindenkinek, aki látja - lelkendezik.

210-225 bárány bőrére volt szükség ahhoz, hogy elkészítsék a biblia 900 oldalát alkotó, 50 x 37,5 centiméteres pergament. Négy egész oldalas illusztrációt tartalmaz, és körülbelül húsz másolószerzetes dolgozott a szövegen, amelyet latinul írt Caroline minuscule-val, amely for-gatókönyvet Nagy Károly viszonylag könnyen megfejthetőnek és megírhatónak szánta.
Nagyon megindító a valóságban látni: teljesen más, mint egy reprodukciót egy könyvben vagy az interneten látni - mondta Angéline Rais könyvtörténész és a kiállítás társkurátora.
Az emberek láthatják, mekkora, milyen szépek a színei és az arany - mondta az AFP-nek.
Tizenkét évszázad elteltével pedig még nem fedte fel minden titkát, különös tekintettel a per-gamenre és az illusztrációkban használt pigmentekre.

Története körül számos rejtély is övezi – mondja Ms. Rais.
A Bibliát addig elfelejtették, amíg a legenda szerint az 1810-es évek végén vagy az 1820-as évek elején meg nem találták egy delémonti padláson.
Az épület tulajdonosa eladta az egykori polgármesternek, aki viszont 1822-ben eladta egy régiségkereskedőnek. Mivel nem sikerült vevőt találni Franciaországban, végül 1836-ban a British Museumnak adták el 750 fontért, mai árfolyamon számolva körülbelül 90 000 euróért.
A kézirat és a Jura szorosan összefügg a Moutier-Grandval apátság 640 körüli alapítása óta.
Nagyon-nagyon erős kapcsolat van az itteni, a delémonti, a Jurában élő közösség és a Biblia között - magyarázta Ms. Rais az AFP-nek. A kiállítás március 8-tól június 8-ig látogatható.