Henry Nowak meggyilkolása és az arra adott erőszakos reakció azt mutatja, hogy az ország a „harag, az önzés és a félelem” országává vált – mondta egy másik meggyilkolt tinédzser édesapja. Barry Mizen, akinek 16 éves fiát, Jimmyt 2008-ban meggyilkolták, nyugalomra szólított fel a tüntetők és a rendőrség közötti összecsapások után, amelyek Henry halálra késelésének helyszíne közelében történtek. A 74 éves Mizen, aki feleségével, Margarettel alapította a Mizen Alapítványt, azt mondta: „A zavargások nem javítanak a helyzeten, csak még mélyebbé váló álláspontokhoz vezetnek, de ez megtörténik, és csak remélhetjük, hogy lesznek józan ésszel megfogalmazott hangok és erős, méltányos vezetés, amely megnyugtatja a helyzetet.”

„Hatalmas problémákkal kell szembenéznünk, Martin Luther King szavaival élve: »a lázadás a meg nem hallgatottak nyelve«. Értelmetlen elítélni a lázadást anélkül, hogy elítélnénk a hozzá vezető körülményeket. Csodálatra méltó erőfeszítéseinkkel egy igazságosabb társadalom megteremtésére valójában kevésbé igazságossá tettük azt. Fiam gyilkosának elítélése után az Old Bailey lépcsőjén azt mondtam: »A civilizáció, a tisztesség és a biztonság országaként voltunk ismertek, és ezt gyorsan elveszítjük, fennáll a veszélye annak, hogy a harag, az önzés és a félelem országává válunk«. Azt hiszem, elértük ezt a pontot. A fiam emlékére létrehozott jótékonysági szervezet célja, amelyet országszerte megosztunk az iskolákban, a megbocsátás, a béke és a remény üzenete. Elérhetünk egy igazságos társadalmat, ha akarunk, de nem lázadhatunk.”

Mizen úr megszólalt, miután nyilvánosságra került egy rémisztő felvétel, amelyen a 18 éves Henryt a rendőrök megbilincselték haldoklás közben, majd elmondta nekik, hogy megszúrták, és utolsó szavait kimondta: „Nem kapok levegőt.” A pénzügyi hallgatót tavaly decemberben tartóztatták le egy southamptoni utcán, miután a 23 éves Vickrum Digwa megtámadta, aki ezután hazudott a rendőröknek, azt állítva, hogy Henry rasszista módon bántalmazta. A testen viselt tárgyakon látható, ahogy a rendőrök megbilincselik a haldokló tinédzsert, aki így könyörgött egy rendőrnek: „Megszúrtak”, aki így válaszolt: „Nem hiszem, haver.”

Két embert letartóztattak, és 11 rendőr, valamint egy rendőrkutya megsérült a kedd esti southamptoni erőszakos eseményekben. Sir Keir Starmer miniszterelnök „szégyenletesnek és teljesen elfogadhatatlannak” nevezte a történteket. Digwát hétfőn életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték, amelynek minimum büntetése 21 év. Az Országos Rendőrfőnökök Tanácsa bejelentette a rasszizmusellenes iránymutatások felülvizsgálatát. Mizen úr hozzátette: „Nem akarom, hogy ez elvonja a figyelmet arról, ahogy Henry apja is mondta, hogy a teljes felelősség az elkövetőt terheli, azonban a szívszorító testkamerás felvétel komoly aggályokat vet fel a jelenleg folyó rendőri képzéssel kapcsolatban. Szívből együtt érzünk a családdal, és reméljük, hogy cselekvésre ösztönzik őket, és segítenek megváltoztatni ezt a növekvő ifjúsági erőszak katasztrófát. Aggasztó módon ez a projekt valószínűleg csatlakozik a kudarcot vallott projektek egyre növekvő listájához. Úgy gondolom azonban, hogy a legnagyobb probléma, amit nem szabad megengedni, azoknak a képzése, akiknek teljesen semlegesnek kellene lenniük, és akiknek mindannyiunk védelmével kellene megbízniuk.”

David McKelvey, a londoni rendőrség korábbi főfelügyelője szerint a letartóztató rendőrök cselekedetei részben a jelenlegi rendőri kultúrával magyarázhatók. Azt mondta: „A szénbányában dolgozó tiszteknek korábban volt önállóságuk abban, hogy a rendelkezésükre álló tények alapján hozzanak döntéseket. Ez most megszűnt, és utasítást kapnak a letartóztatásra. Sok tapasztalt tisztet is elvesztettünk, és abszolút félünk attól, hogy feljelentést tesznek ellenünk, ami a karrierünk végét jelentheti.”

Patrick Green, a Ben Kinsella Trust vezérigazgatója azt mondta: „Ami még szívszorítóbbá teszi ezt az esetet, az az, hogy utolsó pillanataiban Henryt nem sürgősségi ellátásra szoruló áldozatként, hanem gyanúsítottként kezelték, akit megbilincseltek, miközben többször is megpróbálta elmondani a rendőröknek, hogy megszúrták, és nem kapott levegőt. Egyetlen fiatalnak sem kellene azért küzdenie, hogy higgyenek neki, miközben az élete elszáll. Bár a rendőrség azt állítja, hogy félrevezették őket a helyszínen, ennek egy pillanatnak kell lennie az elgondolkodásra és a felelősségre vonásra. Az erőszak áldozataival mindig először gondoskodással, együttérzéssel és védelemmel kell bánni. Teljes mértékben szolidaritást vállalunk Henry családjával, és támogatjuk a válaszokért való felhívásukat, hogy biztosítsuk a tanulságok levonását, és egyetlen más családnak sem kelljen ilyen tragédiával szembenéznie.”

A 16 éves Jimmy elvérzett egy pékségben a délkelet-londoni Lee-ben, miután Jake Fahri egy sütőedényt dobott rá. Egy szilánk átvágta a nyakán a vénát és az artériát, és a rögbirajongó fiú, aki éppen tanulóidőt készült kezdeni, 18 éves öccse, Harry karjaiban halt meg. Fahri 2009-ben életfogytiglani börtönbüntetést kapott, legalább 14 év börtönbüntetéssel.

CzeglédiA.
Kép: AFP