Aztán a törött üvegek és az ablakokon becsapódó kövek hangja hallatszott. Majd a lángok, amelyek ellepték a függönyöket, és átterjedtek a kanapékra, szőnyegekre, könyvekre és bekeretezett festményekre, míg végül füst borította be a nyári éjszakát – írja kissé elfogultan és hatásvadász módon a The Guardian.

Ezen a héten Észak-Írországban hatalmas tüntetések voltak. A tüntetők más nemzetiségű, megélhetési migráns családokat céloztak meg, a cél pedig a kiutasítás volt. Senki sem halt meg Ballymenában, Antrim megye erőszakkal sújtott városában, azonban sok család elmenekült és több tucat rendőr megsérült.

Három évtizeddel ezelőtt a nagypénteki megállapodás véget vetett az észak-írországi konfliktusnak. Az egyesült Írországot szorgalmazó republikánus félkatonai csoportok és a régiót az Egyesült Királyság részeként kívánó lojalista csoportok felhagytak a gyilkosságokkal. A béke bevándorlást és számos esetben bűnözést hozott. A 2001-es népszámláláskor mindössze 14 300 ember, azaz a teljes népesség 0,8%-a tartozott valamilyen etnikai kisebbséghez. 2021-ben ez a szám 65 600, azaz 3,4% volt. Angliához (18%) vagy Skóciához (11%) képest Észak-Írország továbbra is túlnyomórészt ír lakosságú régió.

Ennek ellenére Ballymena, egy Belfasttól 40 km-re, északra fekvő protestáns város sok lakosa úgy véli, hogy a külföldiek „megszállták”, „elárasztották” és „elpusztították” közösségüket. Nem csak a több száz kapucnis, maszkos fiatal dobált köveket: az idősebb lakosok a nyugodt pillanatokban helyeselték a jogos tüntetést. „Azt akarjuk, hogy hallassák a hangunkat. Ha ez az egyetlen út, hát legyen” – mondta egy 30 éves nő. Az Észak-Ír Rendőrszövetség azt nyilatkozta, hogy tagjai a tömeg felháborodásának magára vonásával védték a bűnöző migránsokat a lakossággal szemben.

A szikrát egy tizenéves lány ellen, két 14 éves romániai roma fiú által elkövetett szexuális zaklatás gyújtotta meg (erről korábban beszámolt az Esti Újság). A fiúk román tolmács kíséretében jelentek meg a bíróságon, ahol nemi erőszakkal vádolták meg őket. A más területeken lojalista csoportok most tiltakozásra szólítottak fel. „Itt az ideje, hogy kiálljunk, és ne fogadjuk többé ezeket az illegális bevándorlókból, pedofilokból, drogdílerekből, embercsempészekből és prostituáltakból álló bandákat a városunkba” – mondta egy portadowni lakos, utcára buzdítva az embereket.

Az 1969-es konfliktus kezdetén Belfastban lojalista protestánsok csoportjai katolikus házakat gyújtottak fel. Ballymena az 1990-es években és a 2000-es évek közepén vált hírhedtté a katolikus iskolák és templomok elleni szektás támadásai miatt. Tavaly legalább nyolc afrikai család – akiknek a fele ápolóként dolgozott – kényszerült elmenekülni Antrim városából.

Azonban, a mostani tüntetéseket nem lehet a történelmi alapokon megítélni, ugyanis ez a nemi erőszak a megszámlálhatatlan hasonló eset egyike volt csupán, a betörések, a rablások és drogkereskedelem mellett. A liberális magyarázatoknak a rend helyett semmi értelmük nincsen. A hatóságoknak a lakosok védelmét és a bűnözők megbüntetését kell szolgálniuk, nem fordítva – mondta egy arcát eltakaró fiatal. És igaza van!
S.Gy.