„Ott annak is ellenálltak, hogy az illegálisan belépő migránsaikat visszaküldték” - mondta Scribante. Ott nagy volt a felháborodás, de amikor Trump büntetővámokkal fenyegetőzött, a kolumbiai kormány engedett, és 24 órán belül el is küldte az elnöki gépet. „Remélem, hogy a kormányunk is enged” - mondja a 68 éves Bure.
A vita tárgya egy új törvény, amelyet Cyril Ramaphosa dél-afrikai elnök január végén írt alá. Igazságosabbá kívánják tenni a mezőgazdasági földek tulajdonjogát, amelyek 31 évvel az apartheid megszűnése után is a fehér kisebbséghez tartoznak. A korábbi „készséges vevő, hajlandó eladó” elv csak lassan változtatott ezen, és különösen a városok közelében ritka az élettér. A most hatályos kisajátítási törvény célja, hogy nagyobb nyomást gyakoroljon az eladókra – és kivételes esetekben lehetővé tegye a kártalanítás nélküli kisajátítást is.
Trump, ezen a passzuson dühbegurult: a dél-afrikai kormány „elkobozza a földet, bizonyos osztályokkal nagyon csúnyán bánik” - mondta a politikus a Truth Social nevű platformján, megindokolva az amerikai alapok törlését - természetesen a fehérekre, mint áldozatcsoportokra hivatkozva. A dél-afrikai kormány „sokkal rosszabb dolgokat csinál” - mondta az elnök az újságíróknak.
Utóbbi felvetés nyilvánvalóan a fehér farmerek meggyilkolására vonatkozott, amivel a fehér lobbi-csoportok szerint a kormány nem foglalkozik elég határozottan. Trump már hivatali ideje alatt szót emelt a fehér „gazdálkodók nagyarányú meggyilkolásáról” az országban.
A statisztikák pillantása legalább perspektívába helyezi ezt az állítást. A farmergyilkosságok száma 1994 és 2020 között átlagosan 69 volt évente. 2023-ban a kormány 54 gyilkosságról számolt be – a legbefolyásosabb fehér lobbi-csoport, az Afriforum 49-et jelentett. Ez még mindig magas szám, de jelentős csökkenés. És mindez annak ellenére, hogy Dél-Afrikában a gyilkosságok rendkívül magas száma a közelmúltban jelentősen, évi 27 000-re emelkedett. A fehér kisebbség elleni célzott, kormány által megtűrt tömeges támadások állítása e számok ismeretében nehezen igazolható, különösen, hogy a farmergyilkosságok statisztikájában nem csak a fehérek szerepelnek.
Scribante gazda is elismeri, hogy csökkent ezek a gyilkosságok, de ezt a gazdálkodók jobb védekezési mechanizmusainak tulajdonítja. Ő, egy megfigyelő csoport tagja, és egy riasztó szolgáltatásra is előfizetett. Elektromos kerítéssel védett háza köré kamerákat szerelt fel, amelyek felismerik az emberek körvonalait; Ezután push értesítést kap a mobiltelefonjára. Esténként azonban ritkán hagyja el ingatlanát – és ha mégis, fegyvert hord. „Sosem kellett lőnöm” – mondja. De voltak helyzetek, amikor jó volt fegyverrel rendelkezni.
A hozzá hasonló gazdák éberebbek lettek – mondja a zömök férfi. Eközben továbbra is magas a tanyák elleni támadások száma a kisajátítási törvény hatályba lépése óta eltelt napokban. „Halál nem volt, de súlyos sérülések történtek” - mondta Scribante. „A politikusok propagandája azonnal működik, zöld utat és igazolást ad az embereknek.” Véleménye szerint Scribante tisztességesnek tartja az elmúlt évek kompenzációs mechanizmusait azon feketék számára, akiket az apartheid idején elűztek a földjükről – ezt az értékelést sokan nem osztják az országban.
Érdekesség, hogy nemcsak a legnagyobb kormánypárt, az Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) mondott ellent Trumpnak („Egy beszélgetés majd tisztázza ezt”), hanem legfontosabb koalíciós partnere: a sok fehér által megválasztott Demokrata Szövetség (DA). Elnöke, John Steenhuisen, akit földművelésügyi miniszterként érintettek a törvény következményei, lekicsinyelte a törvényt - jól tudva, hogy a kemény hangok veszélyeztetik a két párt gazdaság szempontjából oly fontos szövetségét. Tehát Steenhuisen azt mondta, hogy bár aggályok merültek fel a törvénnyel kapcsolatban; de „nem igaz, hogy lehetővé teszi az államnak a föld önkényes elkobzását, ahogy a lobbisták állítják”.
Az Afriforum és más, még konzervatívabb egyesületek képviselői az elmúlt években többször utaztak az USA-ba, hogy támogatást kérjenek Trump környezetétől – így januárban is. Ott nyitott füleket találnak. Hiszen Dél-Afrika a Trump által utált BRICS-államcsoport tagja, ahol Kína feszíti a húrt, és az elmúlt években többször is nyugat-ellenes retorikával hívta fel magára a figyelmet. Egyre valószínűbb az USA-val kötött, Dél-Afrika számára fontos szabadkereskedelmi megállapodás vége is.
Scribante gazdálkodó úgy véli, hogy a helyzet drámaibb, mint azt a DA ábrázolja, és hivatkozik a törvény vonatkozó megfogalmazására. Leszögezi, hogy egyebek mellett „olyan esetek azonosításáról van szó, amelyekben a kártalanítás mellőzése méltányos és arányos lehet a közérdekű kisajátítások esetében”. Ezt szándékosan homályosították – mondta a gazda. A kisajátításról szóló korábbi törvények a jogilag szűkebb „közcél” megfogalmazást használták. Scribante és sok más gazda attól tart, hogy a jövőben ez egyszerűen a politikusok véleményén múlik. Ő maga egy közepes méretű, 200 hektáros gazdasággal rendelkezik, ami 280 futballpályának felel meg. Teljes kapacitással működik, ami miatt a kisajátítással kapcsolatban kevés aggodalomra ad okot – az ANC szerint a reform elsősorban az ugarhasználatot érinti. – Nem hiszem, hogy tetszés szerint kisajátítanák – mondja a gazda. De ezt nem mindenhol hallják. Valójában a közelmúltban szárazföldi inváziók történtek Polokwane városa közelében, az ország északi részén. Egy település lakói kunyhókat kezdtek építeni beépítetlen magánterületen, és a helyi önkormányzat figyelmeztetései ellenére kifejezetten hivatkoztak az új törvényre. Scribante nagy érdeklődéssel követi az esetet: „A farmom öt kilométerre van egy településtől” - mondja. Ez manapság nagyon közelinek tűnik.

(Christian Putsch cikke nyomán - Fokváros)