Опир марний! Add fel! Би вси оточени! A 23 ukrán nyelvű mondat közül hármat, amelyeket az ukrán hadsereg elleni harcban részt vevő észak-koreai katonák papírra írtak. Hiábavaló az ellenállás! Add meg magad! Be vagy kerítve! Az ukránok egy rövid alapnyelvi útmutatót találnak a megölt észak-koreaiaknál. Az orosz Kurszk régióban harcoló ukrán katonák viszont elsajátítják a legszükségesebb kifejezéseiket. Megtanultak néhány szót arra az esetre, ha sikerül valakit elfogniuk Kim Dzsong Un seregéből.
A néhány szó koreai tudása jelentéktelennek tűnik, de mégis közrejátszott abban, hogy az ukránok végre élve elfoghatták az első két észak-koreait. Korábban is elfogtak egyet, de ő bele-halt súlyos sérülésekbe, mielőtt kihallgathatták volna. Kim két katonájának kihallgatásából már közölt kivonatot az ukrán média.
Az ukrán fegyveres erők két tagja interjút adott a Radio Sloboda állomásnak, amelyben először azt tisztázták, miért tartott olyan sokáig az első élő észak-koreaiak Kijevbe szállítása. Aztán arról beszélgettek, hogyan teljesítették kockázatos küldetésüket. A parancsnokság egy hónappal ezelőtt adta nekik a parancsot, hogy fogják el Kim néhány katonáját. Mindketten felidézték egy súlyosan megsérült észak-koreai esetét, aki szállítás közben halt meg. „A második taktikai csoportnak is sikerült egy elfogás, de a koreai öngyilkos lett. Csak a harmadik próbálkozásunk végződött sikerrel” – mondta egyikük.
Az ukrán kommandó az erdőbe ment, mert tudta, hogy támadásra készülő észak-koreaiakat rejteget. Megkezdődött a lövöldözés. „Az ellenség nagy valószínűséggel nem számított arra, hogy semmilyen erő megmozdul felé. A küzdelem nem tartott sokáig, mert elbizonytalanodtak, veszteségeket szenvedtek és visszavonultak. Még néhány lépést tettünk, és láttunk egy sebesült észak-koreai katonát feküdni” – idézte fel az eseményeket az egyik kommandós.
Tudták, hogy gyorsan kell cselekedniük. Kiabáltak néhány koreai szót, hogy ne féljen tőlük. Otthon az észak-koreaiakat inkább öngyilkosságra képezték ki, ha elfognák őket. Azzal fenyegetőztek a kiképzésük alatt, hogy akit elfognak az ukránok, annak számítania kell arra, hogy a brutális Kim-rezsim kegyetlen bosszút fog állni családtagjain. Aki fogságba kerül, azt árulónak tekinti a diktátor. „Gyorsan lefegyvereztük az észak-koreait. Hirtelen nem tudott tájékozódni, nem értette, mi történik, előfordul, hogy az ilyen helyzetben lévő emberek pánikba esnek. Sokkot kaphatnak a sérüléstől” mondta Grek. „Ez sem értette, mi történik. Kicsit össze volt zavarodva”. Nem volt ideje felrobbantani a nála lévő gránátot, ha szándékában is állt volna.
A helyszínről való távozás sem volt kevésbé kockázatos, mint maga a sikeres beavatkozás. Tüzérségi tűzzel szembesültek, de a még élő fogollyal is sikerült visszakerülniük az ukrán csapa-tok vonala mögé. A sebesült fogoly elsősegélyben részesült, megnyugodott. Szomjas volt, vizet kért, és megkérte az ukránokat, hogy adjanak neki egy cigarettát.
Becslések szerint az észak-koreai diktátor 10 000-12 000 katonát biztosított a Kreml főnökének, hogy csatlakozzanak a Kurszk régióban zajló ellentámadáshoz. Vlagyimir Putyin orosz elnök valószínűleg pénzt és modern haditechnikához való hozzáférést ígért Kimnek cserébe. Az észak-koreaiak bejelentett létszámát valószínűleg orosz katonai stratégák kérték erősítésre. Kim kétségtelenül még többet küldhetne és pénzt is kereshetne belőlük, mert a hadserege cca. 1,2 millió emberből áll. Ez az egyik legnagyobb ármádia a világon.
A New York Times egy meg nem nevezett Pentagon-tisztviselőre hivatkozva arról számolt be, hogy a növekvő észak-koreai áldozatok miatt a Kim-rezsim még több katonát telepít Oroszországba a következő két hónapon belül (március második felére várható). „Ukrán és amerikai tisztviselők már bejelentették, hogy az észak-koreai katonák egyharmada meghalt vagy meg-sebesült”. Ez minden bizonnyal segítene az orosz parancsnokoknak, mert a becslések szerint a hadseregük havonta legalább 30 ezer embert veszít. Ám, felvetődik a kérdés, hogy az Észak-Koreától várt erősítésnek van-e tényleges haszna. „Nem valószínű, hogy az új erők jelentősen növelnék Oroszország hadműveleti hatékonyságát. Ezeknek a csapatoknak a jelenlegi észak-koreai kontingenshez hasonlóan magas veszteségi rátával és kihívásokkal kell szembenézniük, beleértve a kohéziós kérdéseket, az ún. baráti tűz (véletlenül saját embereire lövés) és súlyos veszteségek tömeges gyalogsági támadásokban” – figyelmeztetett az Amerikai Háborútanul-mányi Intézet, amelynek szakértői az orosz invázió kezdete óta folyamatosan kommentálják az ukrajnai háborút. Kim átlagosan 90 embert veszít naponta a Kurszk régióban. Ha ez a tendencia folytatódik, akkor április közepéig egyetlen észak-koreai sem lenne használható harcban ezen az orosz területen.
Olekszandr Szirszkij, az Ukrán Fegyveres Erők főparancsnoka megjegyezte, hogy Kim katonái a szovjet katonai taktika szerint működnek. Az általuk jelentett fenyegetésről így nyilatkozott: „Kellően motivált és képzett harcosok”. Az ukrán parancsnokok felhívják a figyelmet arra, hogy az észak-koreaiak rosszul egyeztetnek az oroszokkal, ami valószínűleg a nyelvi akadályokkal is összefügg.
Kijevben azt feltételezik, hogy Kim továbbra is segít Putyinnak az orosz hadsereg felfegyve-zésében. „Észak-Korea ebben az évben legalább 150 rövid hatótávolságú ballisztikus rakétát, tüzérségi lövedéket és rendszert szállít az oroszoknak” - mondta Kyrylo Budanov, az ukrán katonai hírszerzés vezetője, a sajtó munkatársainak.

SGy.