„Albánia régen a bányászatáról volt híres, ma a kivándorlásról” – mondja keserűen Sulejman Brati, egy 67 éves helyi lakos. Elismeri, hogy két fia pénzt küld Nagy-Britanniából, ahol illegálisan élnek: az egyik csempészek hajóján kelt át a La Manche csatornán, a másik pedig, egy teherautó platóján rejtőzött el.

A jelenség közvetlenül érintette a közösségeket. Golajban az iskola évente több tucat diákot veszít, akiket szüleik magukkal visznek az Egyesült Királyságba. Fiatalok nélkül a kisvállalkozásoknak és a gazdaságoknak nincs kivel együttműködniük. Egy másik lakos azt mondja, hogy 12 családtagja közül hatan jelenleg az Egyesült Királyságban élnek. „Illegálisan távoztak, teherautókban rejtőzve Dunkerque-en és Calais-n keresztül, de időközben legalizálták magukat és dolgoznak. A legfiatalabb hároméves volt, amikor elment, most 13 éves” – mondja.

A kivonulás az alvilágban élőket sem kímélte. „Nincsenek már itt gengszterek, mind Nagy-Britanniában vannak” – mondják a falusiak.

A Golajból származó Isuf és Fation Dauti testvérek esete azután vált ismertté, hogy a brit hatóságok szervezett bűnözői hálózat tagjaiként vádolták meg őket. Bár hivatalosan építőiparban és takarításban dolgoztak, luxusban éltek, drága autókkal, dizájner ruhákkal és több ezer fontot érő lakásokkal Londonban. Miután kiutasították őket Albániába, az ügyészek elkobozták földjeiket, üzleteiket, egy tiranai kávézójukat és számos luxusautójukat.

Egy másik hírhedt eset unokatestvéreiké, Alket és Kujdi Dautié, akik egy olyan hálózatban vettek részt, amely több száz migránst hozott az Egyesült Királyságba teherautókban elrejtve. A viteldíjak akár 13 000 fontot is jelentettek egy ülésért az utastérben, és 8000 fontot egy utánfutón. Egy ország, amely elveszíti generációit Golajnak körülbelül 4000 lakosa van, de a valóság másképp fest: elhagyatott utak, szinte üres kávézók és külföldről küldött pénzből épült, de lakatlan luxusvillák. „Ha nem lenne annyi pénz, amit a fiaim Angliából küldtek, nem lenne miből megélnem. 2011 óta nem láttam őket, csak telefonon beszélünk. A migráció tönkretette a családi életet” – mondja egy idős férfi a faluból.

Albánia nehéz átmeneten ment keresztül a kommunizmus bukása óta. A munkahelyek hiánya, az alacsony bérek és a korrupció sokakat arra késztetett, hogy elhagyják az országot. 2022-ben körülbelül 12 000 albán érkezett hajóval az Egyesült Királyságba, ami a La Manche csatorna csatornán érkező összes illegális migráns egyharmadát tette ki. ajánlás Ciprus egyetlen női hegesztője román, és a CERN-nél dolgozik: „Én is havi 20 000 eurót keresek” „Szeretem a hazámat, de nincs jövőm itt”

Az egyik migráns, a 42 éves Festim azt mondja, 6000 fontot fizetett azért, hogy egy teherautó ülése alatt elrejtve eljusson az Egyesült Királyságba. Jelenleg festőként dolgozik, és három gyermekét neveli Londonban. „Szeretem a hazámat, de mit tehetnék itt? Nincs munka és nincs jövő. Angliában a gyerekeim iskolába járnak, jó oktatásban részesülnek. Itt ezt nem tudtam volna nekik felajánlani” – mondja. Golaj falu, a rideg valóság képe „Nézz körül, itt már nincsenek fiatalok. Minden évben kimaradnak a gyerekek az iskolából, körülbelül 12-en tűnnek el így, és még egy munkást sem találok, aki megcsinálna nekem valamit” – mondja egy kávézó tulajdonosa.

Albánia kockáztatja, hogy az idősek országává váljon, elhagyatott falvakkal és háztartásokkal, amelyek csak az elvándorlók által küldött pénzből élnek meg. „A kommunizmus alatt voltak gyáraink. Most semmink sincs, csak a migráció” – mondja egy helyi férfi elcsukló hangon.
stoffán