Asandringhami karácsony a rituálék, az elmélkedés és az önuralom pillanata. A monarchia erkölcsi csúcsát kellene, hogy jelképezze. Mégis, 2010 decemberében ez az illúzió már omladozni kezdett.

Miután a királynő és a királyi család ebéd előtt összegyűlt a norfolki birtokukon tartott ebédre, egy férfi gondolatai máshol jártak. Míg családja és lányai, Eugenie és Beatrice kétségtelenül végignézték, ahogy „Mama” átadja karácsonyi üzenetét, neki más prioritásai voltak. Andrew nem gondolkodott. E-mailt írt pedofil barátjának, Jeffrey Epsteinnek. Már önmagában a szimbolika is hányingerkeltő.

Szenteste kora este Andrew e-mailt küldött Epsteinnek, hogy beszélhessen vele aznap. Másnap pedig, miközben a nemzet többi része ajándékokat és jókívánságokat cserélt, ő Epsteinnel beszélt, akit 2008-ban ítéltek el kiskorú szexuális visszaélés miatt. Napokkal korábban Andrew Mountbatten-Windsor „csodálatos karácsonyt” kívánt Epsteinnek – akit az „amerikai családja” részének nevezett.

Hozzátette, reméli, hogy barátja „látványos belépést” kap 2011-be. Herceg volt, aki a szexuális ragadozó iránti hűséget választotta az erkölcsi felelősségérzet helyett.

Andrew a decemberi New York-i tartózkodására utalva, amikor a párost lefényképezték, amint a Central Parkban sétálgatnak, azt írta, hogy „nagyszerű volt időt tölteni” Epsteinnel. Itt omlik össze Andrew védelme a perverz barátjával való kapcsolatait illetően.
A 2019-es, autóbalesetet is magában foglaló Newsnight-interjújában ragaszkodott ahhoz, hogy manhattani útja az Epsteinnel való kapcsolatának végét jelentette. Emily Maitlisnek ezt nyilatkozta: „Közös megegyezéssel, a parkban tett séta során úgy döntöttünk, hogy elválunk, én pedig elmentem, azt hiszem, másnap, és a mai napig semmilyen kapcsolatban nem álltam vele attól a naptól kezdve.”

A következő nap 2010. december 6-a volt. De a több mint hárommillió Epstein-aktáról szóló dokumentum nyilvánosságra hozatala után már nem lehet okot adni a kifogásolásra. A papíralapú nyomok lesújtóak. Az állítás egyszerűen nem állhatja meg a helyét.
Maitlis Epstein elítéléséről is kérdezte Andrew-t. Így válaszolt: „Nos, miután tudtam, hogy nyomozás alatt áll, megszakítottam vele a kapcsolatot. Ez 2006 végén történt, és 2010-ig nem is találkoztunk.” Maitlis megkérdezte: „Szóval, nem volt kapcsolat?” Andrew így válaszolt: „Nincs kapcsolat.”

Andrew, 2010 áprilisában szintén üzenetet küldött Epsteinnek: „Nincsenek azonnali terveim arra, hogy ellátogassak New Yorkba, de azt hiszem, hamarosan valamikor meg kellene tennem. Jó lenne személyesen is beszélni.”
Epstein alig egy éve szabadult ki a börtönből, és még mindig szexuális bűnözők nyilvántartásában szerepelt. A következő hónapban Andrew és Epstein találkozókról, közös ismerősökről és a szexuális bűnöző titokzatos „leendő exéről” beszélgettek.

Egy 2010. augusztus 12-i e-mailváltáson Epstein vacsorára hívja Andrew-t egy 26 éves orosz nővel. Még károsabb az a bizonyíték, hogy Andrew 2010 decembere előtt újra látta Epsteint – ami ellentmond Epstein állításának, miszerint 2006 óta nem találkoztak.
Egy 2010. október 1-jei e-mailben ezt írta: „Örülök, hogy látlak”, és „A” betűvel zárta. 2010. november 28-án Andrew e-mailt küldött Epsteinnek, amelyben ezt kérdezte: „Milyen ruhákat kell hoznom? Azaz, szükségem lesz valamire a melegre, ha délre megyünk, vagy minden New Yorkban lesz, tehát HIDEG lesz.”

Epstein azt mondta: „Többnyire hideg van, elmehetnénk délre néhány napra, de az fürdőruhát és könnyű inget jelentene.” Andrew így válaszolt: „Holnap délután találkozunk. Nagyon várom, hogy találkozzunk és egy kis időt tölthessek veled ilyen hosszú idő után. Vannak érdekes dolgok, amiket megbeszélhetünk és kitalálhatunk…”

E-mailekben feltárt gyalázat idővonala

2006. május: A Palm Beach-i rendőrség Epstein ellen többrendbeli, kiskorúval folytatott illegális szexuális bűncselekmény vádját emelte. Barry Krischer államügyész szokatlan lépést tett, és az ügyet egy esküdtszék elé utalta.

2006. július: Az esküdtszék prostitúció közvetítésével vádolta meg. A kevésbé súlyos vád feldühítette a Palm Beach-i rendőrséget.

2007: Az ügyvédek egy olyan vádalkut tárgyalnak, amely elkerülné a szövetségi büntetőeljárást.

2008. június: Epstein bűnösnek vallja magát prostitúció közvetítésében és 18 év alatti személy prostitúció közvetítésében.
18 hónap börtönbüntetést kap. Egy titkos megállapodásban az amerikai ügyészség beleegyezik, hogy nem indítanak vádat Epstein ellen szövetségi bűncselekmények miatt. Epstein napközben elhagyhatja a börtönt, hogy munkába menjen, majd este visszatérhet.

2009. július: Epstein szabadon engedése. Az áldozatainak valló nők évtizedes jogi küzdelmet kezdenek a szövetségi vádmentességi megállapodás érvénytelenítéséért.

2010. április: Andrew ezt mondja Epsteinnek: „Jó lenne személyesen is beszélni.”

2010. május: Andrew egy e-mailben közli Epsteinnel, hogy Peter Mandelson „semmilyen szívességet” nem fog kapni David Cameron újonnan megválasztott kormányától.

2010. augusztus: „Van egy barátom, akivel szerintem élvezhetnéd a vacsorát” – írja Epstein Andrew-nak. Később hozzáteszi, hogy a barát 26 éves, orosz, okos, szép és megbízható. Andrew azt mondja, „örülne”.

2010. november: A két férfi Andrew New York-i útjáról beszélget. Andrew alig várja, hogy „ennyi hosszú idő után” együtt töltsék az időt.

2010. december: Epstein sétál a Central Parkban az akkori herceggel.

2011. január: Andrew megkéri, hogy segítsen megoldani volt felesége, Sarah adósságproblémáját.

2011. március: Andrew ezt írja Epsteinnek: „Kérlek, hívj fel.”

2019. augusztus: Epstein meghalt a börtönben, ahol gyermekek elleni szexuális bűncselekmények miatt várt tárgyalásra.

2019. november: Andrew a BBC Emily Maitlis nevű műsorvezetőjének elmondta, hogy 2006 után semmilyen kapcsolatban nem állt Epsteinnel, egészen 2010 decemberéig, amikor újra találkoztak. Azt állítja, hogy a New York-i találkozásuk után semmilyen kapcsolatban nem állt az amerikaival.

2011-ben Andrew újra kapcsolatba lépett Epsteinnel. „Boldog új évet” – írta, segítséget kérve egy olyan megállapodás közvetítéséhez, amelybe Sarah Ferguson volt felesége, John O'Sullivan is belekeveredett, akinek a nő alig 80 000 fonttal tartozott. Epstein anyagilag segítette Fergusont. A bírósági iratokban korábban nyilvánosságra hozott e-mailek azt is mutatják, hogy York akkori hercege hosszabb ideig állt kapcsolatban Epsteinnel, mint azt bevallotta.

Egy 2011 februárjában küldött üzenet, amelyet egy „brit királyi családtag” – akit feltehetően Andrew-nak hívnak – küldött, különösen elítélő. A szerző ezt írta a milliárdosnak: „Tartsatok szoros kapcsolatot, és hamarosan játszunk még!!!!”
Az Egyesült Királyság Pénzügyi Magatartási Hatósága (Financial Conduct Authority) által nyilvánosságra hozott dokumentumokban megjelent e-mail újabb szakadékot tárt fel aközött, amit Andrew a nyilvánosságnak mondott, és amit valójában tett.

Andrew hazudott. Hazudott arról, hogy mikor szakította meg a kapcsolatot. Hazudott arról, hogy miért ment New Yorkba. Hazudott az Epsteinnel való kapcsolata természetéről. És hazudott a nemzeti televízióban, abban a hitben, hogy nem lesznek következményei.

Andrew 2019 novemberében a Newsnightnak nyilatkozva azt feltételezte, hogy az igazság Epsteinnel együtt eltemették, aki abban az évben júliusban hunyt el. Tévedett. És ezért megérdemli mindazt, ami vele történt.

(stoffángyörgy)
Kép: Mirror