Thomas R.-nek semmi okoskodása sincs. A szomszédos lakásban a fiatal szomszédja állítólag vad szexpartikat rendez, és naponta akár öt klienst is fogad

„A szerelmesek minden nap telefonálnak nekünk éjszaka” – panaszkodik Thomas R. A 66 éves férfi már három éve nyugdíjas. „Hétről hétre hívom a rendőrséget” – mondja az alsó-ausztriai férfi, akinek körülbelül másfél éve fenekestül felfordult az élete, mert – állítása szerint – ügyfelek látogatják meg a szomszédját.
„Minden nap idegenek állnak az ajtónk előtt, cigaretta, szemét és használt óvszerek hevernek mindenfelé. Ez nem mehet tovább!”

Thomas R.Nyugdíjas a Krems környékén

„Néha előfordul, hogy egyik napról a másikra elköltözünk, hogy máshol aludjunk pár órát. De a feleségem súlyos beteg. Csontritkulásban szenved, és az ízületi gyulladása miatt alig tud járni. Most a medencéje is eltört” – mondja R. kétségbeesetten.

Szex, kannabisz és kemény basszus

„Gyakran hirtelen, hajnali fél kettőkor kezd pumpálni” – mondja a nyugdíjas: „Aztán kezdődik a buli. A szomszédasszony megint felhangosította a zenét.” Kannabisz illat és basszusnyomás napkeltéig. Már annyiszor kopogott az ajtón – reménytelenül.
„Kedves osztráknak tűnik. A profilja szerint 50 euró 30 percre.”

Fórum felhasználóInternetes platformon

„Csak békében akarunk itt élni” – panaszkodik a nyugdíjas, majd megkérdezi: „Miért vettünk lakást, ha itt pokollá teszik az életünket?” A kremsi környékbeli kis közösségben, ahol R. és felesége él, máris pletykák keringenek.

Kutatásunk során élénk párbeszédre is bukkantunk a férfiak között, akik már két évvel ezelőtt fórumokon megvitatták a fiatal nő személyes hirdetéseinek relevanciáját. Például egy ügyfél, aki 2015 óta tagja a fórumnak, 2023 őszén ezt írta:

„Ma meglátogatom Ninát. Írtam neki a (...)-on, és megtaláltam a (...)-on. Kedves osztrák nőnek tűnik. A profilja szerint 50 euró 30 percért. (...) Van valakinek tapasztalata?”

„Körülbelül három hete meglátogattam Ninát. Kedves lány a szomszédból” – mondja egy másik felhasználó. Egy másik fórumtag zavarban van: „A profilképen egy férfi látható, valóban a helyes szám szerepel a (...)-on?” – kérdezi, mire azonnal megnyugszik: „Csak írj a kedves Harrynek egy üzenetet, akkor megkapod Nina számát, és tudsz vele valamit megbeszélni. Szóval, számomra minden rendben volt vele” – összegzi a kommentátor.

„A lakás koszos! (...) A felújítás lehetősége 0%” – írja egy másik férfi. A kommunikáció oldalakon keresztül történik. Több tucat férfi vitatja meg a Thomas R. lakása mellett zajló szolgáltatások minőségét.

Rendszám feljegyezve, megrovás érkezett

Már látta a fórumbejegyzéseket: „Ez őrület” – panaszkodik R., és azt mondja: „A fent említett Harry most vele él. Biztosan a stricije.” R.-t ott rendesen megrótták: „Értem, hogy a nő állami segélyben részesül, mert a drogfüggősége következményei miatt nem tud dolgozni” – mondja. Aztán felemeli a hangját: „A közvédőig megyek! Mondom, ezt nem tűröm!”

Folyamatban lévő eljárások

Érdeklődtünk az illetékes önkormányzatnál, de a polgármestertől nem kaptunk választ, mivel az ügy folyamatban volt. A rendőrség is hallgat. Thomas R. ingatlankezelője a nyilatkozattétel előtt konzultálni szeretne ügyvédjével. Végül, egy sor telefonhívás után, a járási hatóság felvette a kapcsolatot. A kerületi adminisztrátor van a vonalban: „Jó napot kívánok. Igen, kaptunk egy jelentést” – hallatszik a hang a vonal túlsó végén. „Kérem, értse meg, lázadunk. De hadd mondjam el, hogy a törvény tiltja az ilyesmit.”

Az idősek otthonában nincs szex

Majd a következőket olvassa be a telefonba: „Az alsó-ausztriai prostitúciós törvényben hosszú lista található azokról a helyekről, ahol tilos a prostitúció. Idősek otthonában, kórházakban, sőt még az ifjúsági gondozóintézmények épületeiben is...” Az, hogy hol engedélyezett a prostitúció, gyakran értelmezés kérdése – mondja az adminisztrátor: „De ezen jogszabályok szerint a prostitúció nem megengedett egy társasházban. Most felvesszük a kapcsolatot a panasz írójával” – mondja a kerületi adminisztrátor, és kifejti: „Mivel ez egy közigazgatási büntetési eljárás, amely potenciálisan törvénysértést jelent, további részletekre van szükségünk.” S. úr önkormányzatának ellenőriznie kell, hogy a prostitúciót regisztrálták-e. „De jelenleg még nem tartunk ott. Lehet, hogy mindent el kell vetnünk, ha túl kevés a bizonyíték.”

Szembesítettük Johannes S.-t ezzel a hírrel. A 66 éves férfi kétségbeesettnek tűnik: „Minden nap idegenek állnak az ajtónk előtt, cigaretta, szemét és használt óvszerek hevernek mindenfelé. Ez így nem mehet tovább. Ennek elégnek kell lennie ahhoz, hogy a felelősök végre tegyenek valamit.”